Pré-publication, Document de travail: Ce texte présente une traduction en langue anglaise d'un rapport au Conseil d'Analyse Economique, organisme rattaché au Premier Ministre français. Le rapport a été présenté en juillet 2002 et publié en 2003 (Guesnerie (2003)). Ces extraits ont été choisis et réorganisés pour esquisser des avenirs possibles aux arrangements du protocole de Kyoto. On traite successivement des faiblesses présentes du protocole, de la conception statique et des manières de l'améliorer, et de la permanence temporelle de l'arrangement. Les conclusions volontaristes qui sont tirées sont finalement soulignées.