Article dans une revue: Cet article analyse les conséquences de la politique environnementale lorsque les agents ont accès à une activité privée de dépollution. Il cherche à comprendre les interactions entre l'engagement privé et l'intervention publique dans la protection de l'environnement. L'étude des conséquences de la politique fiscale sur le stock de capital et la qualité environnementale montre que, selon la nature des inefficiences économiques (sur ou sous-accumulation du capital) et environnementales (sur ou sous-entretien de l'environnement) et les efficacités relatives des techniques de dépollution, les actions publiques et privées doivent se renforcer mutuellement ou se substituer l'une à l'autre.