Thèse: Le carbone 14 (14C), constitue avec le tritium (3H), l’un des radionucléides les plus rejetés dans les cours d’eau par les centrales nucléaires de production d’électricité en fonctionnement normal. Ces deux radionucléides contribuent majoritairement à la dose (de l’ordre de 1 µSv/an) reçue par la population locale, par ingestion de poissons et d’eau contaminés. Les modèles actuels de transfert du 14C en milieu aquatique n’expliquent pas la variabilité observée dans les concentrations en 14C des poissons échantillonnés puisqu’ils restent simplistes et ne prennent pas en compte les variations temporelles des rejets de 14C ni les processus clés du métabolisme (assimilation, respiration, incorporation…). L’objectif de la thèse est de produire des prédictions physiologiquement et écologiquement robustes à travers l’application de la théorie du Budget Energétique Dynamique (DEB). Ce modèle individu-centré décrit la façon dont un organisme acquiert et utilise l’énergie pour ses fonctions métaboliques (croissance, reproduction…) en fonction de la disponibilité de la nourriture et de la température. Afin de répondre à cette problématique, le modèle DEB de la carpe commune, Cyprinus carpio, a pu être adapté au cas du 14C via l’acquisition de données expérimentales. Le but de ces expérimentations est d’obtenir des cinétiques d’absorption directe, d’ingestion, de défécation, d’assimilation et d’incorporation du 14C chez les carpes exposées par voies directe ou trophique à des métabolites marqués au 14C. A l’aide du modèle DEB paramétré pour le cas du 14C, des scénarios de contamination en 14C, dans des conditions caractéristiques de la Vienne, sont simulés chez la carpe commune.