Autre publication scientifique: A points system, operating at defined yield, makes it possible to rethink how pension systems are managed. Instead of having to make repeated ad hoc changes to the parameters of the system, it is possible to define change rules that other guarantees to future pensioners, as regards not only their entitlements but also the long-term sustainability of the system. In this brief, and based on simulations of a variety of shocks to the pension system, we study what management rules deserve to be chosen. Two rules absolutely must be selected: firstly the growth in the value of the pension point should match the growth in salaries; and secondly converting the points into pension should take into account the life expectancy of each generation (cohort). A third rule that is important for the long term, is the relationship between the rules for index-linking claimed pensions and the amounts of the pensions when they start being claimed. This rule should serve as a guide to managers so that they can steer the system towards an equilibrium that is not based on too low an index-linking of the pensions. Such management implies high institutional autonomy for the system, whereby the managers need to be accountable for the finnancial equilibrium and for the risks to pension revaluation.