Article dans une revue: Au lieu de rechercher d'un point de vue normatif quelle serait la configuration optimale du " policy mix " européen, l'analyse adopte un point de vue historique et instituionnaliste. Il importe de resituer la question de la politique économique par rapport à l'enjeu de la distribution actuelle des compétences, telles qu'elles sont codifiées par le traité de Nice.