Pré-publication, Document de travail: Il est courant de juger le succès d' une société par le biais d'indicateurs objectifs, le plus souvent économiques ou sociaux. Cependant, le progrès en termes d'éducation, de santé ou de revenu n'a peut-être pas produit l'augmentation de bien-être que l'on aurait espéré. Bien que l'analyse de la satisfaction dans la vie ou du bonheur soit très instructive, il serait sans doute utile d'introduire d'autres mesures de bien-être dans le débat. Cet article décrit le développement d'un volet d'indicateurs de bien-être inclus dans la vague 3 du European Social Survey (ESS). Ces questions tentent de mesurer le bien-être personnel et social des individus dans les pays européens. L'intérêt de ce volet est double. Dans un premier temps, il fournit des mesures de bien-être dans les domaines précis, tels que la famille, le travail et la santé. Ensuite, il dépasse la simple mesure hédonique (bonheur, plaisir, satisfaction) en proposant des mesures de la manière dont les individus vivent leur vie (functioning). En tant que tel, les indices qui en résultent concernent plutôt le bien-être soutenable que des états transitoires. Le volet de questions de l'ESS est l'une des premières tentatives de créer un ensemble de mesures de bien-être au niveau individuel et national.