Article dans une revue: Cet article analyse les conséquences de la politique environnementale lorsque les agents ont accès à une activité privée de dépollution. Il cherche à savoir si l'engagement privé remet en cause l'intervention publique. Nous montrons que selon (i) les propriétés économiques (sur ou sous-accumulation du capital), (ii) les propriétés environnementales (sur ou sous-entretien de l'environnement) et (iii) les efficacités relatives des techniques de dépollution, les actions publiques et privées doivent être complémentaires ou substituables.