Article dans une revue: L'objectif de ce travail est l'étude du traitement optimal des déchets nucléaires. Nous analysons la politiqued'enfouissement des déchets radioactifs en prenant en considération un risque futur de déstockage accidentel des déchetspréalablement enfouis. Nous montrons que, sous certaines conditions, l'énergie nucléaire peut être une solution delong-terme, malgré l'accumulation des déchets radioactifs. Cette solution nécessite en revanche l'enfouissement d'unepart constante de la production de déchets nucléaires. L'incertitude sur la sécurité des sites d'enfouissement des déchetsconduit naturellement le planificateur social à choisir un taux optimal d'enfouissement des déchets plus faible que celui envigueur en l'absence de risque. Nous montrons en outre que, malgré cette règle de prudence, le stock total de déchetsenfouis peut s'accroître.