Article dans une revue: We consider optimal anonymous consumption taxes in situations where the magnitude of an externality varies with individuals who cause it. For instance, urban fuel consumers generate greater pollution damages compared to rural consumers, but both groups are subjected to the same fuel tax. We provide a condition for the validity of the targeting principle, where external concerns are only addressed through the tax imposed on the commodity responsible for the externality. When this condition holds, one can separate the equity/efficiency and environmental components of this tax. An illustration suggests that Pigovian considerations explain most of the fuel tax in France.