Journal article: In this article, Savage's theory of decision-making under uncertainty is extended from a classical environment into a non-classical one. The Boolean lattice of events is replaced by an arbitrary ortho-complemented poset. We formulate the corresponding axioms and provide representation theorems for qualitative measures and expected utility. Then, we discuss the issue of beliefs updating and investigate a transition probability model. An application to a simple game context is proposed.