Journal article: Alors que l’économie française a connu en 2003 sa plus faible croissance depuis la récession de 1993, elle retrouve en 2004 une croissance de 2,4 % (tableau 1). Bien qu’accompagné au deuxième trimestre par les dépenses d’investissement, ce redémarrage de l’économie résulte pour l’essentiel de la croissance de la consommation des ménages. Cette dernière s’étant réalisée dans un climat peu porteur – pouvoir d’achat en berne dû à un marché du travail peu dynamique et à une accélération de l’inflation en raison des effets directs de la hausse des prix du pétrole – les ménages ont réduit leur épargne et, poussés par le faible niveau des taux d’intérêt, ont eu recours à l’emprunt (…).